While we tend to be more active in the warmer months, one expert says it's a myth that we're burning more — and shares how to counter it.