Outdoor dining will soon be back on the menu for thousands of city eateries after plummeting post-pandemic. Fees and red tape were the ingredients that made this a ...