The worst of the Yankees bullpen turned a close deficit into a blowout in the first game of a doubleheader. But the best of it won them the nightcap.