The Yankees used an eighth-inning rally and bullpen grit to beat the Orioles 5-3 for their third straight win.