New York City's Delivery Protection Act could fundamentally change how Amazon and other logistics giants employ delivery drivers. Is direct hiring the future of last-mile delivery?