A third straight playoff-less season may force the Rangers to reconsider their retool.