The number of eateries with permits for sidewalk and roadway tables has dwindled to about a third of its pandemic-era peak.
