Fall is arguably the biggest season for New York’s museums, the time when they mount their most ambitious and scholarly shows—and this year does not disappoint. The highest-profile shows can largely ...