The dreamy image is turning heads online, offering a tantalizing glimpse of what the beleaguered retail destination could be with a serious makeover.