A Vietnam Airlines flight was forced to dump fuel and return to the ground after its tail struck the runway during takeoff.