Brenden Aaronson walked into Mauricio Pochettino’s office in March ready to move the most important day of his life.