The Northeast is facing a flash flood threat this week from an unusually strong storm that could drop up to a month’s worth of rain in just a few days in parts of the region.