The disturbing incident occurred in a Westchester County town that boasts one of the country's wealthiest and highest-rated public-school systems.