A pair of pygmy goats were caught red-handed trying to fare-evade in Portland during the morning rush on Tuesday.