Hawaii-bound flyers were hit with a travel nightmare Saturday as Hurricane Lala strengthened near the Big Island, forcing airlines to cancel flights from LAX and slash service across the islands.