The Yankees are moving more urgently than they have in recent years with roster decisions, showing shorter leashes for underperforming players.