The plummeting enrollment in DOE schools, even as the population at public charter schools grows year after year, is the most telling "customer feedback" of all.