New report identifies 10 fixes to lower housing, energy and everyday costs