How one monumental decision in 1971 led to the rodents’ reign of terror.