A public housing employee made more than $465,000 in a year with overtime, while apparently running two private plumbing businesses at the same time. The city is investigating.