From luxe Korean barbecue in Midtown to a seafood restaurant in a Brooklyn arts space, here are seven new restaurants to know.