The ride swings like a pendulum, repeatedly turning thrill-seekers upside down while its passenger compartment spins.