Take on the taboo with this compelling Japanese romantic drama series.