The series is a mix of temple folklore and modern-day fantasy, but it has some wild tonal shifts.