Less than 24 hours after the Mets and Cubs made a trade, the centerpiece of their last major deal issued a reminder of why it aged so poorly for his former team.