It's often only after a drug is released do we learn women might be affected totally differently from men — as with the case for two recent major studies.