The beloved "Good Day New York" co-host shared the news of her mother's death on Aug. 26.