It will be the beloved hotspot's 10th location, and fourth in the Big Apple -- and it will include a new taqueria concept within its doors.