While peanut allergy treatments are constantly being developed, an unusual approach of fecal transplants may offer a first-of-its-kind solution.