About half of the proposed civilian review boards were never created in New York, while others lack the power or visibility to hold police accountable.