A male gym member repeatedly broke into locked tanning rooms and secretly filmed dozens of naked patrons, according to lawsuits.