One person has died in connection with a cluster of Legionnaires’ disease cases in New York City, Health Commissioner Dr. Alister Martin said Friday.