The Bronx judge under fire for sentencing an ex-NYPD sergeant to at least three years behind bars once offered a sweetheart deal to an alleged gang member who beat a homeless man to death.