An anti-ICE mob stormed a Brooklyn hospital to protect an illegal Nigerian immigrant with a rap sheet, federal officials said.