The fatal crash unfolded as two teens, aged 13 and 14, were cruising on a motorized scooter on West 112th Street just before 8:50 p.m.