A New York mother, who moved to Ireland with her teen daughter, was beaten to death inside her home as police launched a search for a "person of significant interest" whom she knew.