The mayor’s office wanted to embarrass and frustrate people who have the bad taste to own something in a city ruled by socialists who believe that all housing should be public housing.