The musician alleged that his ex's little ones were “in a separate class of service" on the plane.