The death of a young tourist who jumped from a runaway horse carriage in Central Park has intensified calls to ban the old-time attraction from one of New York City’s most recognizable destinations.