Bats are swooping into homes across New York’s Capital Region and Hudson Valley this summer, with pest-control pros reporting a surge in calls from homeowners who have discovered the flying mammals taking up residence.