Another New Yorker was made the victim of the city’s revolving-door criminal justice system last week.