New York City freezes rents for one million regulated apartments as Mayor Zohran Mamdani delivers a key campaign promise, sparking debate over housing affordability and landlords.