Multiple buildings in New York City have been evacuated amid the risk of an under-construction Manhattan skyscraper collapsing.