New York lawmakers are expected to pass a fourth "extender" budget Thursday, with the state's annual spending plan two weeks late amid behind-the-scenes negotiations over thorny policy issues.