A naked college swim star allegedly killed a security guard using a five-gallon water bottle during an overnight attack at a Hawaiian beachfront resort.