“This administration is committed to making it easier to raise a family in the greatest city in the world,” said Mayor Zohran Mamdani in a statement