Podcaster Avi Lichtschein says the children's educator repeatedly said she was not 'anti-Israel' despite her comments