The Montana gunman who massacred eight family members – including four children – at a home he then torched has been ID’d as a 44-year-old relative.