After the confrontation exploded online, the agency decided to cut ties with him because his actions did not align with the company's values.