It’s a dispiriting but sober assessment that anyone who still believes a voluntary regime change is possible is pursuing a fool’s ­errand.